Stevie Wonder
Stevie Wonder

La esencia de un genio;
Black Orchid el poder de la flor

Black orchid

Hay álbumes que son esencia pura en su sencillez; poseen el encanto cristalino en sus melodías, y rebosan naturalidad por su instrumentación. Reflejan la grandeza de un hombre que es sinónimo de magia. Una magia que se percibe con la intensidad de un relámpago, transportándote paradógicamente a la calma perpetua de tu alma. De esta manera se puede concebir un trabajo conceptual -en parte instrumental- de Stevie Wonder en los años 70 a la naturaleza.

Viaje a través de la vida secreta de las plantas, fue una explosión de creatividad que pretendía plasmar musicalmente el amor por la vida cualquiera que sea su forma y estado, aportando luz en forma de música al documental "La Vida Secreta de las Plantas". A su vez es un diamante en bruto estructurado por melodías de una pureza única, que con el paso de los años sigue manteniendo viva su esencia.
power flower
Un regalo a la sensibilidad sin ornamentación por medio de melodías que fluyen sin freno de la mente de un hombre con un talento único. Un toque de delicadeza que empapa los sentidos..., es simplemente la esencia de un genio, Stevie Wonder en estado natural.

Black Orchid

A flake of snow within a storm
A new way waiting to be born
In a world with need of change
A touch of love in fear of hate
A rushing wind that's asked to wait
For the promises of rain
A pearl of wisdom entrapped by poverty
Un copo de nieve en una tormenta
Una nueva forma a la espera de nacer
En un mundo con necesidad de cambio
Un toque de amor en el miedo del odio
Un viento recio que le pidió que esperar
De las promesas de la lluvia
Una perla de sabiduría atrapada por la pobreza
She gives love with purity
Filling minds with hopeful schemes
To build worlds enhanced by peace
Draped in sparkling morning dew
She expresses life anew
From the earth beneath her feet
She is a flower that grows
In love ability
She's femininity
Ella le da amor a la pureza
Llenando la mente con los esquemas esperanza
Para construir mundos reforzada por la paz
Vestida con rocío de la mañana brillante
Ella expresa una nueva vida
De la tierra bajo sus pies
Ella es una flor que crece
En la capacidad de amar
Ella es la feminidad
Black Orchid, Black Orchid
Why did they make you begin
When they know in time you'll find your truth
Before your cycle ends
Black Orchid, Black Orchid
Why are you crying their fears
When the true reflection of you that they see
Is love besieged by years
Negro Orquídea, Orquídea Negro
Por qué te hacen empezar
Cuando saben que con el tiempo encontrará su verdad
Antes de que el ciclo termina
Negro Orquídea, Orquídea Negro
Por qué lloras sus temores
Cuando el fiel reflejo de lo que ven
El amor es asediado por años
She has touched the farthest star
Her beauty speaks of what we are
And her freedom makes us free
Her now is in eternity
Infinite to all that see
And her dreams have been achieved
Now there is a sound of laughter
Nature signs out her name
For the world to know her fame
Ella ha tocado a la estrella más lejana
Su belleza de lo que somos
Y su libertad nos hace libres
Ella ahora está en la eternidad
Infinito a todo lo que ve
Y sus sueños se han logrado
Ahora hay un sonido de la risa
Signos Naturaleza por su nombre
Para que el mundo sepa su fama
Black Orchid, Black Orchid
Why did they criticize
When they knew your love could cast it's spell and
Consecrate their eyes
Black Orchid, Black Orchid
Why do you linger in space
When you know in every heart that beats
You hold a special place
When you know in every heart that beats
You hold a special place
Negro Orquídea, Orquídea Negro
¿Por qué critican?
Cuando ellos conozcan tu amor podría lanzar su hechizo y
Consagrar sus ojos
Negro Orquídea, Orquídea Negro
¿Por qué permanecer en el espacio?
Cuando se sabe en cada corazón que late
tú tienes un lugar especial?
Cuando se sabe en cada corazón que late
tu tienes un lugar especial

Power Flower

Pan is my name
I live outside the door
I have to keep the score of things around you
Pan es mi nombre
Vivo fuera de la puerta
Tengo que mantener la calidad de las cosas a tu alrededor.
Fire and air,
water I prepare
I am the piper at the gates of dawning
Fuego y aire,
yo preparo el agua
Soy el gaitero en las puertas del amanecer.
It's not magic it's not madness
Just the elements I style
And I guarantee faithfully I will never go
Until all is said and done
In a twinkling I'll be gone
Well excuse me I have so much more to do
No es magia, no es locura.
Solo los elementos que yo manejo.
Y te garantizo fielmente que nunca me iré
Hasta que todo esté dicho y hecho.
En un abrir y cerrar de ojos me iré
Bueno, discúlpeme, tengo mucho más que hacer.
Fancy I fell,
A childlike tap I'll steal
Look twice my friend it's not the wind at all
Caí en la fantasía,
La atención infantil yo robaré.
Mira dos veces mi amigo, esto no es el viento en absoluto.
You'll never see,
What you refuse to be
The power in the seeing is believing.
Nunca verás
Lo que te niegas a ser
El poder en el visión es creer.
It's not magic it's not madness
Just the elements I style
And I guarantee faithfully I will never go
Until all is said and done
In a twinkling I'll be gone
Well excuse me I have so much more to do
No es magia, no es locura.
Solo los elementos que yo manejo.
Y te garantizo fielmente que nunca me iré
Hasta que todo esté dicho y hecho.
En un abrir y cerrar de ojos me iré
Bueno, discúlpeme, tengo mucho más que hacer.
It's not magic it's not madness
Just the elements I style
And I guarantee faithfully I will never go
Until all is said and done
In a twinkling I'll be gone
Well excuse me I have so much more to do
No es magia, no es locura.
Solo los elementos que yo manejo.
Y te garantizo fielmente que nunca me iré
Hasta que todo esté dicho y hecho.
En un abrir y cerrar de ojos me iré
Bueno, discúlpeme, tengo mucho más que hacer.
[Background]
Flower Power, Power Flower, Flower Power, Power of Love
Power Flower, Flower Power, Power Flower, Flower of Love
[Coros]
Flor de Poder, Poder de la flor, Flor de Poder, El Poder del Amor.
Poder de la flor, Flor de Poder, Poder de la flor, Flor del amor.
He's a power flower yeah, oh
Protecting all the flowers, yeah, oh
He's a flower's power, yeah
Through earth, wind, fire, showers, yeah, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
Él es una flor de poder, sí, oh
Protegiendo todas las flores, sí, oh
Él es el poder de una flor, sí
A través de la tierra, el viento, el fuego, las duchas, sí, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
He's a power flower yeah, oh
Protecting all the flowers, yeah, oh
Él es una flor de poder, sí, oh
Protegiendo todas las flores, sí, oh
Inicio | Biografía | Discografía | Videos | Letras | Grammys | Top ten